英语语言文化与翻译学院

2024-2025学年第二学期转专业工作细则

 

       为规范转专业工作管理,保障学生学业发展需求,同时严格遵循学校相关规定,英语语言文化与翻译学院秉持“公平、公正、公开”原则,结合专业培养目标与学生实际情况,制定本年度转专业工作实施细则如下:

       一、工作原则

       严格执行学校教务处关于转专业工作的相关管理规定。科学评估学生专业学习能力与适应性,确保转入学生符合培养要求。优化考核流程,增强工作透明度,确保选拔过程合理、可行。

       二、工作依据

       根据学校教务处公示的转专业申请名单,学院将组织考核,并依据各专业培养方案及课程体系要求,制定科学、规范的考核标准,确保学生转入后能够顺利适应专业学习。

       三、组织管理

       (一)学院成立转专业工作小组

       组长:王健媛、罗容、江杰

       副组长:付孝平、李瑛瑛

       组员:徐雪林、杨乐、李璐瑶、张曼、赵翊羽、许姝馨、吴雪芳、卢璐

       (二)工作小组全面负责以下工作:

       1.考试组织与安排;

       2.试题命制与审核;

       3.成绩评定、审核、录取标准制定;

       4.转入班级的最终确定及后续学业指导。

       四、拟接收专业及人数


       五、申请与转专业条件

       申请转专业学生需为我校2024级全日制本、专科学生。

       (一)申请同级转专业

       1.学生必须参加学校转专业测试;根据英语、翻译、应用英语专业可接收转入学生人数,按照转专业测试成绩,从高分到低分确定可以转专业的学生。若分数相同,考取了转入专业等级证书、获得市级以上转入专业竞赛证书、或提供网站视频公众号推广情况等证明确有专长的学生,优先考虑;退役复学学生,优先考虑;

       2.申请同级转专业学生,转专业测试成绩必须合格;

       3.申请同级转专业学生,若转专业测试成绩不合格,经本人自愿申请,拟转入专业同意接收的情况下,学生可申请到转入专业大一年级学习。

       (二)申请转入大一年级

       申请到转入专业大一年级学习的学生,不需要参加转专业测试,但必须完成转出专业本学期的学习。

      六、考核要求

       (一)考核内容:结合英语、翻译、应用英语专业特点,重点考察学生的语言基础、学习潜力及专业适配度。

       (二)考核方式:采用笔试形式(含听力考试),确保全面评估学生综合素质。

       (三)录取标准:考试及格即60分及以上(满分100分)

       (四)测试安排:(参照附件1)

       七、最终结果报送

         6月13日,学院将最终测试结果整理并以书面形式报送教务处,完成本次转专业工作。

       八、后续管理

       教务处公示拟录取名单。为转入学生提供课程衔接指导,帮助其尽快适应新专业学习。学院将严格按照本计划推进转专业工作,确保流程规范、结果公正,切实保障学生学业发展需求。

英语语言文化与翻译学院

2025年5月14日

附件1:

英语、翻译、应用英语专业测试安排

       根据《成都外国语学院学生转专业实施办法(试行)》和《关于2024-2025学年转专业工作安排的通知》文件精神,现经自愿报名和学校审核通过后,符合条件的同学分别参加我院英语专业、翻译专业和应用英语专业的测试,具体考试安排如下:

       一、测试时间:

       二、测试方式:闭卷

       三、测试内容:

(一)英语专业

转专业-英语专业考试包含以下六个核心题型及其分值和测试形式:

1.听写(Dictation)‌(10%)

测试形式‌:播放一段约150词的录音材料,共朗读四遍。第一遍正常语速;第二、三遍分句朗读并留出书写时间;第四遍正常语速供检查。

2.听力理解(Listening Comprehension)‌(20%)

Section A: Talk‌(10%)

听一篇约500词的微型讲座,边听边做笔记,完成10道填空题。

Section B: Conversations‌(10%)

听两段约450词的会话,回答10道多项选择题,侧重日常和学术场景。

3.语言知识(Language Usage)‌(20%)

包含10道语法题和10道词汇应用题,测试对3500-5000认知词汇及核心语法的掌握。

4.完型填空(Cloze)‌(10%)

从15个备选词中选择10个填入文章空白处,需结合上下文语境完成。

5.阅读理解(Reading Comprehension)‌(20%)

Section A‌:10道单选题,测试细节理解和推理能力。

Section B‌:5道简答题,答案需在10词以内。

6.写作(Writing)‌(20%)

根据给定材料撰写一篇不少于200词的文章,要求概括内容并表达观点,需逻辑清晰、语言准确。

(二)翻译专业

转专业-翻译专业考试包含以下六个核心题型及其分值和测试形式:

1.听写(Dictation)‌(10%)

‌ 测试形式‌:播放一段约150词的录音材料,共朗读四遍。第一遍正常语速;第二、三遍分句朗读并留出书写时间;第四遍正常语速供检查。

2.听力理解(Listening Comprehension)‌(20%)

Section A: Talk‌(10%)

听一篇约500词的微型讲座,边听边做笔记,完成10道填空题。

Section B: Conversations‌(10%)

听两段约450词的会话,回答10道多项选择题,侧重日常和学术场景。

3.语言知识(Language Usage)‌(20%)

包含10道语法题和10道词汇应用题,测试对3500-5000认知词汇及核心语法的掌握。

4.完型填空(Cloze)‌(10%)

从15个备选词中选择10个填入文章空白处,需结合上下文语境完成。

5.阅读理解(Reading Comprehension)‌(20%)

‌Section A‌:10道单选题,测试细节理解和推理能力。

‌Section B‌:3道简答题,答案需在10词以内。

Section C:2道翻译题,将英语句子翻译成中文。

6.写作(Writing)‌(20%)

根据给定材料撰写一篇不少于200词的文章,要求概括内容并表达观点,需逻辑清晰、语言准确。

(三)应用英语专业

 转专业-应用英语专业考试题型主要包括‌写作、听力理解、阅读理解和翻译‌四个部分,总分100分,60分及以上为合格。

1.写作(15%)

题型要求‌:根据题目提示(提纲、情景、图表等)写一篇120-180词的短文,测试书面表达能力。

考试时间‌:30分钟。

2.听力理解(35%)

听力部分由‌短篇新闻、长对话和听力篇章‌构成,所有题目均为单选题,录音材料语速约120-140词/分钟,只播放一遍。具体分布如下:

短篇新闻‌(7%):3篇,每篇2-3题,共7题,内容多为社会热点或突发事件。

长对话‌(8%):2篇,每篇4题,共8题,涉及校园、工作或日常场景。

‌听力篇章‌(20%):3篇,每篇3-4题,共10题,题材包括教育、文化、科技等。

考试时间‌:25分钟。

3.阅读理解(35%)

‌词汇理解‌(5%):1篇200-250词的短文,10个空格,从15个选项中选择正确词汇填空(选词填空题型)。

‌长篇阅读‌(10%):1篇约1000词的文章,10题段落匹配题,需快速查找信息。

‌仔细阅读‌(20%):2篇300-350词的文章,每篇5题单选题,测试细节理解和推理能力。

‌考试时间‌:40分钟。

 4.翻译(15%)

‌题型要求‌:将1-2个汉语段落(不含专业术语)翻译成英语,测试语言转换能力。

‌考试时间‌:30分钟。

       四、测试地点:

       五、测试注意事项:考生需提前10分钟到达考试地址,不得迟到;两证必须齐全:身份证+学生证。考试请带黑色签字笔和2B铅笔。

       六、测试如遇不可控因素,将采取以下预案

(一)如果安排时间和他们学院考试时间有所冲突,经查证后再做调整,以便学生参加考试;

(二)如果在考试日期遇到学生生病等不可控因素,向学校报告后,改日进行。

       2024-2025学年第2学期申请转入名单如下: