英语语言文化与翻译学院学子赴四川众鑫盛圆满完成实践周实习实训

      5月11日至15日，我院组织26名学子前往四川众鑫盛农牧机械有限公司开展为期一周的实践周实习实训。此次实训队伍涵盖24名英语专业、2名俄语专业学生，经自主报名、企业面试、岗前培训、专业笔试多轮严格选拔组建而成。实训期间，同学们积极投身企业岗前培训、生产车间实操、外贸实景演练及综合能力考核，高标准完成全部实训任务，充分彰显我院学子过硬的专业功底与优秀的实践综合素养。学院同步安排专任教师全程驻点值守、跟班指导，从严抓实实训纪律，全方位保障实训教学有序高效开展。

       四川众鑫盛农牧机械有限公司深耕农牧饲料机械设备行业二十载，是一家集自主研发、精工制造、全域销售、整厂工程配套服务于一体的行业领军企业。企业配套完备现代化生产基地，组建专业化成熟外贸团队，深耕海内外国际市场，发展理念与我院国际化复合型外语人才培养方向高度契合。本次实训紧扣校企协同育人目标，围绕企业认知学习、安全生产规范、核心设备认知、市场销售技巧、外贸实务实操五大核心模块有序推进，实训内容贴合行业需求，课程安排紧凑务实，专业针对性极强。

       实训课堂上，企业管理骨干与资深技术专家倾情授课、悉心传道解惑。公司总经理助理邓琳入全面讲解企业发展历程、组织架构布局与全系列主营产品体系；安全负责人李远富开展系统化生产安全知识培训，筑牢学子安全生产思想防线；科研中心负责人张凯携手何迎春、李俊辉、陈亿、窦智、韩斌等资深设计工程师，逐一拆解超微粉碎机、膨化机、烘干机、喷涂机、输送设备等主力设备的工作原理与内部构造，并带领学子深入生产一线车间，实地观摩设备运作模式、核心零部件构造与完整生产加工流程，让同学们近距离洞悉农牧机械行业发展实况与产品技术应用要点。

       立足外语专业特色，本次实训重点开设外贸实务特色课程。公司常务副总邵学刚结合自身从业经验，分享外贸业务洽谈技巧、涉外商务沟通礼仪与海外客户开发实用方法；企业外贸业务骨干手把手指导学生制作报关清关各类业务单据，开展全英文涉外展会接待模拟实训，录制多语种产品推介讲解视频，助力学生将语言专业知识深度融入外贸真实工作场景，切实提升跨文化交际能力与涉外业务实操能力。

       实训收官阶段，企业开展一对一职业交流面谈、综合素养考核及总结表彰活动。全体学子认真复盘一周实训所学，顺利通过理论知识与现场实操双重考核。公司人力行政部经理邓琳入为圆满完成实训任务的学生颁发结业证书，高度赞扬我院学子端正认真的学习态度与勤勉务实的行事作风，对学生短期内快速适应职场、提升实践能力给予高度认可。

       此次校企联合实习实训，是我院持续深化产教融合、做实做细实践育人工作的重要实践。为期一周的沉浸式职场历练，让学子走出校园课堂、深入行业一线，既开阔了行业眼界，积累了基层实战经验，又进一步夯实专业应用能力，锤炼团队协作本领，树立正确职业发展观念。下一步，英语语言文化与翻译学院将持续秉持知行合一的育人理念，持续拓展优质校企合作资源，搭建多元化高水平实践育人平台，聚力培育专业功底扎实、国际视野开阔、综合能力出众的新时代高素质外语应用型人才。

供稿：陈镇