我院圆满举办第四届“众鑫盛杯”外经贸英语笔译大赛决赛

 

       2026年6月5日下午,成都外国语学院第四届“众鑫盛杯”外经贸英语笔译大赛决赛在学校第一教学区C306教室圆满落幕。本次大赛由成都外国语学院与四川众鑫盛农牧机械有限公司联合主办,英语语言文化与翻译学院承办,旨在锤炼学生翻译实操能力,夯实专业基础,搭建校内优质翻译竞技平台。

       本次大赛前期经过初赛的激烈角逐与层层筛选,全校各专业参赛选手同台比拼、择优竞技,最终40名优秀学子凭借扎实的专业能力脱颖而出,成功晋级本次决赛,站上更高水平的竞技舞台切磋交流。本次决赛延续现场笔试、独立答卷的考核形式,比赛时长为90分钟。赛事试题紧密贴合外经贸领域实际应用场景,设置外经贸相关素材的英译汉、汉译英双向翻译篇目,全方位考察学生的双语转换能力、术语运用能力与文本翻译素养。为贴合翻译职业实操规范,大赛允许参赛选手携带英汉、汉英纸质字典各一本,辅助完成译文创作。

       决赛现场秩序井然、考风严谨。参赛选手们沉着冷静、专注投入,认真审题作答,反复推敲译词语义、精心打磨句式结构,以严谨认真的态度完成整场比赛,充分展现出扎实的双语功底和出色的翻译实践能力。监考老师表示,相较于初赛,本次决赛选手的整体专业水平显著提升,多数选手的译文用词精准、逻辑清晰、表达地道,整体表现亮眼,充分展现了我校学子良好的专业风貌。同时,大部分选手能够熟练规范使用工具书,彰显了良好的翻译职业素养。

       此次外经贸英语笔译大赛,为全校学子搭建了高水平的翻译实战平台,有效助力学生以赛练兵、以赛提质,切实达成了“以赛促学、以赛促教”的育人成效。学院将持续深化校企合作育人模式,依托优质赛事资源,持续发掘、培育高素质外经贸翻译专业人才,不断提升专业育人质量,助力对外经贸事业高质量发展。据悉,本次大赛决赛结果将于近期正式公布。

供稿:张永春 邓益敏

编辑:李一帆

审核:罗容