英语语言文化与翻译学院赴越南参加企业开业及行业展会扎实推进海外实习基地建设

       为持续深化产教融合、拓展国际化育人路径、精准赋能涉外人才培养，10月20日至24日，学校学生处处长、校友办主任罗容，英语语言文化与翻译学院院长王健媛，院长助理付孝平一行赴越南，出席校企合作单位众鑫盛农牧机械有限公司越南分公司开业典礼，并实地调研考察海外实习基地建设运营情况。

       学院考察组赴越南开展校企座谈，复盘人才联合培养、实习管理、海外岗位实践等合作成效，双方围绕海外实习安全管控、展会共建、特色外语课程研发、毕业生海外输送等议题磋商并凝聚共识。企业负责人陶晓肯定我院外派实习生综合表现，表示企业拓展东南亚业务亟需外语商贸复合型人才，将持续吸纳我院学子参与海外项目，搭建长效实习就业通道。

       调研期间，学院党政班子走访慰问海外实习学生，细致掌握其岗位履职、生活适应情况与实习困惑、职业规划，摸清实践育人成效。王健媛院长勉励学子依托海外实践平台，立足专业优势深耕涉外实务，在跨境场景中锤炼专业本领、学以致用。罗容处长着重强调实习安全与纪律，要求学生严守规章、做好防护、及时报备问题，确保实习安全有序、学有所成。

       考察组在企业陪同下参观越南农牧机械国际展会，调研当地产业现状与市场趋势，熟悉涉外商务洽谈、海外本地化运营岗位场景，把握东南亚涉外人才需求，为学院靶向育人提供实践依据。校企双方将依托越南海外实践平台，发挥学院专业优势，深化协同育人，推动理论教学与跨境商贸、涉外展会等实景实践融合，提质升级海外实习基地，培育适配东南亚外贸市场的复合型应用型外语人才。

       自2024年学院与众鑫盛农牧机械有限公司合作以来，双方共建实训平台、编撰《农牧机械外贸实务》特色教材，累计选派二十余名学生赴境外岗位实践，育人成果丰硕。下一步，双方将常态化开展展会志愿、陪同翻译、跨境实训等项目，探索案例共建、翻译沙龙等育人新模式，深化产教融合，培育高素质涉外复合型人才，助力学校国际化办学高质量发展。

供稿：付孝平

编辑：李一帆

审核：王健媛