我院学子担任ACL电竞世界杯亚冠赛翻译志愿者

       5月12日-5月18日，英雄体育VSPO邀请我院2022级翻译1班孔懿萌担任ACL电竞世界杯亚洲冠军赛（上海站）陪同翻译，为菲律宾穿越火线顶级战队UBEC MANIAC提供全流程语言服务。该生凭借扎实的专业能力与灵活的应变表现，圆满完成赛事期间翻译保障工作。

       作为战队唯一随行译员，她承担了交替传译、实时沟通及跨文化协调等核心任务。在训练备战环节，需快速转换中英双语传达教练战术部署；赛前会议中精准翻译赛事规则与技术细节；媒体采访时确保选手发言情感与专业术语准确传递。此外，还需辅助处理签证材料核验、行程对接等事务性工作，尤其在突发网络故障时，迅速搭建选手与技术人员沟通桥梁，保障备赛进程。

      英雄体育VSPO项目负责人评价其”兼具专业性与敬业度，展现了新生代译员的优秀潜质"。此次的陪同翻译工作，体现我院在培养学生注重将课堂理论转化为实战经验，更坚定了我院深耕语言服务地方、社会、国家的信心。

供稿：詹雪兰

供图：孔懿萌